Vous savez tous mon attachement à l'Histoire du Rwanda. Depuis le génocide, plusieurs associations continuent à informer et sensibiliser les gens. L'association
Hands For Hope est une association australienne qui vise à éduquer et à réconcilier les enfants du Rwanda. Elle vient de sortir un spot intitulé « I Hate You » "en l’honneur" des 1 000 000 personnes mortes lors du génocide au Rwanda. La méthode : faire une vidéo en Australie de ce qui se passait au Rwanda. Créer le décalage pour montrer l'horreur et l’ignominie de la scène, pourtant bien réelle au Rwanda. Très efficace...
Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec l'anglais, voici ma traduction :
"En Australie, cela aurait fait les gros titres. Au Rwanda, cela s'est passé chaque jour pendant 100 jours. 1 million de personnes ont été tuées et personne n'y a prêté attention. Des voisins ont tué leurs voisins, des docteurs ont tué leurs patients, des professeurs ont tué leurs élèves. 15 ans plus tard, une génération d'enfants vit avec des cicatrices. Qui y prête attention ? Nous le faisons. Hands for hope change la haine en amour, la colère en joie, la souffrance en compassion."
2 commentaires:
c assez dérangeant comme vidéo, et du coup, comme tu dis, efficace...
eh bien jajouterai que la video n'est rien comparé a ce quil se passe reellement la bas, car je pense que lon vomirait juste de voir quelques images reelles !
Enregistrer un commentaire