Des vertes et des pas mûres...

Ce soir, après le labo, j'ai été faire des courses. J'avais envie d'un truc frais et juteux pour un dessert ou le petit déjeuner. Je suis donc allé direct au rayon fruit où j'ai tout de suite trouvé mon bonheur ! J'arrive en caisse avec, en autres, ceci :



La caissière - le sosie de Precious - le prend en main, me regarde, regarde le fruit et finit par dire :

La caissière : C'est quoi ça ?!
Moi (un peu dépité) : C'est un gros pamplemousse (grapefruit en anglais) qu'on appelle pomelo (pummelo en anglais).

Elle regarde sa liste. C'est pas marqué ! Elle demande à ces collègues.

La caissière : Vous savez ce que c'est ?!

Ils ne savent pas plus qu'elle !

Les autres : Essaie de taper 2-5-3 !

La caissière s'exécute. "Yellow nectarines". Je suis mort de rire !

La caissière : Vous êtes sûr que vous le voulez ?!
Moi : Oui. Je vais regarder le prix, je reviens.
2 minutes plus tard : 2$79 !

Et Benoît repart avec son pomelo !

Au moins, ce soir, la caissière se couchera moins bête ! Pour la première fois de sa vie, elle a vu un pomelo ! Je suis fier de lui avoir faire découvrir ça ! lol Ah ces américains !