mardi 12 juin 2007

Le saviez-vous ?!

A mon petit Quasimodo...

Mais où Victor Hugo va-t-il chercher des prénoms comme ça ? Voici l'origine...

On donnait souvent aux enfants le nom du saint du jour ou d’un des saints proches de leur jour de naissance, mais aussi le nom de leur dimanche de baptême. Par exemple, les enfants dont le baptême se faisant à Pâques s’appelaient « Pascal » ou « Re-né ». Les « Noël » ont la même origine.
Ainsi, certains enfants pouvaient s'appeler Quasimodo !

En effet, le dimanche « QUASIMODO GENITI » (1er dimanche après Pâques) doit son nom aux premiers mots du premier chant de la messe de ce jour-là. Les baptisés de Pâques (le dimanche précédent) étaient accueillis avec : « Quasimodo geniti infantes, rationabile sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis in salutem – Comme des enfants nouveau-nés, désirez le lait spirituel sans défaut, afin que vous croissiez en lui vers le salut. »

Le nom du dimanche Quasimodo est devenu un prénom dont le plus célèbre exemple est celui du sonneur de Notre-Dame dans le roman de Victor Hugo !!

Aucun commentaire: