Ne pas avoir la langue dans sa poche !

Je viens de lire un excellent article dans l'Express sur notre langue nationale, le français ! J'en partage avec vous les grandes lignes pour ouvrir la discussion.

Le français n'a pas toujours été la langue principalement parlée en France. Il a été choisi par volonté politique et sociale ! Le français était au départ un dialecte comme les autres (breton, basque, etc...), mais il était celui du Roi ! Le français était alors marginal . Au 18eme siècle, seulement 3 des 25 millions de Français le comprennent, principalement à Paris et dans les régions proches. Ailleurs, ce sont les langues régionales qui dominent ! Mais les nobles et les bourgeois de Province adoptent de plus en plus la langue nationale pour le simple fait d'une distinction sociale. Il est toujours mieux de parler la langue du Roi !

Les élites et plus tard la "République" ont continué à imposer le français comme la norme. Au 19eme siècle, toute ascension sociale ne peut se faire sans la langue française. Dans l'intérêt de leurs enfants, les parents cessent peu à peu de parler leur langue régionale à la maison. Les dialectes sont alors associés à un sentiment de honte et de culpabilité. Il faut attendre le 20eme siècle pour que la francisation du pays soit considérée comme achevée, en particulier avec l'apparition de médias de masse.

Ce qui est intéressant aujourd'hui est que ces langues, privées de statut et de prestige, connaissent un indéniable renouveau. Elles s'enseignent, se publient et se répandent sur Internet. Elles ont regagné en prestige ce qu'elles ont perdu en locuteurs. Les Français, perdus dans la mondialisation, se chercheraient-ils des racines ? Sachez que les langues régionales possèdent une richesse parfois supérieure au français. Par exemple, en poitevin, il existe le genre neutre, en plus du masculin et du féminin ! Cette richesse, on la retrouve dans le français puisque toutes les langues régionales ont offert des mots au français. Voici une petite sélection qui j'espère vous incitera à vous intéresser, découvrir et pourquoi pas pratiquer la langue de "chez vous !"

du basque : bizarre

du breton: bijou (de bizou "anneau" et biz "doigt"), baragouiner (de bara, "pain", et gwin, "vin")

du catalan: bandoulière, baraque

du corse: maquis, vendetta

du franco-provençal: échantillon, piolet

des langues germaniques: vidange (flamand), quiche (alsacien), besogne, buée, fauteuil (francique)

des langues d'oc: béret, cadet, cadenas, banquette, cassolette, nougat, palombe

des langues d'oïl : avoine, brioche, brancard, câble, canevas, croire, étroit

Charlie Chaplin l'écrivain

L'image que l'on a en tête quand on pense à Charlie Chaplin est celle-ci : ce célèbre personnage de Charlot qu'il a créé en 1914.

Qui aurait imaginer que cet enfant londonien qui a crevé la misère entre une mère folle et un père alcoolique puisse toucher tant de monde ? Le succès, Charlie Chaplin y conçoit mais il ne lui fait pas tourner la tête. En plus du cinéma, Chaplin a d'autres projets : la politique et l'écriture. Quand il prend la parole sur des sujets de société, c'est pour défendre les pauvres - car il en a été un. Il a envie d'avoir une action politique et surtout désire être considéré comme un écrivain. Cependant, on l'empêchera d'accomplir ses ambitions.

Mon introduction est un peu énigmatique mais c'est pour mieux introduire deux livres qui sont publiés cet automne et qui reviennent sur les tentatives littéraires de Charlie Chaplin. Vous devez lire Mon tour du monde, série d'articles écrits en 1932-33 par Charlie Chaplin pour le magazine "The Woman's Home Companion" et Footlights, unique roman jamais publié et rédigé en 1948 par Charlie Chaplin lui-même, qui servira de point de départ pour son film "Les Feux de la rampe" (1952). Les deux ouvrages s'annoncent passionnants car ils dévoilent l'histoire de Chaplin et sa générosité envers les défavorisés.

Charlie Chaplin a beaucoup voyagé. Europe, Bali, Japon, etc... Il a rencontré beaucoup de personnes qui l'ont souvent influencé comme Einstein, Gandhi ou encore l'Abbé Pierre. Il a écrit dans les années 30 pour le magazine "The Woman's Home Companion" et y a joué avec l'idée de faire de la politique. Lui qui a connu la misère, réclame dans un de ces écrits par exemple "des heures plus courtes et un salaire décent" pour les travailleurs. Chaplin réalise aussi des films comme "Les Temps modernes" et "Le Dictateur", deux satires assez violentes qui vont finir par le rendre de plus en plus suspect de communisme. Il sera alors persécuté par le gouvernement américain qui ira même jusqu'à lui interdire d'entrer sur le territoire en 1952. Motif : "Avoir fait l'apologie du communisme ou s'être associé avec des organisations pro-communistes". Chaplin prend la décision de s'installer à Corsier-sur-Vevey en Suisse, où il finira ses jours.

Communiste, peut-être qu'il l'était et alors ? On ne peut pas le blâmer d'avoir eu une enfance misérable et de vouloir améliorer le monde dans lequel il vit. Chaplin met aussi en mot et de manière romanesque, sa vie avec son court roman "Footlights" (seulement 150 pages). Pour écrire ce livre, Chaplin utilise ses souvenirs de misère, ses débuts sur les scènes de music-hall, et tout ce passé hanté par la mort, la déchéance et l'oubli. Malheureusement, les textes de Chaplin vont être enterrés et censurés pendant des années; c'est donc pour cela que je suis tout excité qu'ils soient (enfin) publiés aujourd'hui ! Soyons réalistes, le monde n'a pas beaucoup changé et peut-être que l'œuvre écrite et jusqu'alors inconnue de Chaplin pourrait nous éclairer autant que l'ont fait ses films.

Pheromone Party

Voilà un article qui devrait fortement plaire à Marianne. Le titre est peut-être énigmatique, tout autant que la photo que j'ai choisi pour illustrer mon texte.

La "Pheromone Party" est un nouveau genre de speed dating. Être attiré(e) par quelqu'un dépend beaucoup du physique mais de nombreuses études (plus ou moins douteuses) montrent qu'ils pourraient s'agir aussi de messages chimiques transmis par des phéromones, ces substances volatiles qui orienteraient notre attraction sexuelle. Alors quelqu'un a eu la (bonne ?) idée d'organiser une soirée de speed dating d'un genre particulier. On choisit son partenaire en le reniflant, ou plutôt en reniflant son linge sale !

La soirée de lancement a eu lieu à Los Angeles en Californie et elle a eu un vif succès ! Depuis, Londres a aussi organisé plusieurs Pheromone Parties - où ma photo a été prise ! Vous pouvez y participer, c'est facile. Regardez le Facebook ou le site des Pheromones parties ! Les règles seront les mêmes à chaque evenement : "Choisissez un tee-shirt, dormez avec pendant trois nuits avant la soirée afin qu'il sente votre musc personnel, enfermez-le hermétiquement dans un sac en plastique et apportez-le avec vous." Je ne sais pas combien de personnes sont repartis à deux en succombant à la réalité de la chimie (ou au grand délire du contexte), mais qui ne tente rien, n'a rien !

The death of Writing

Je viens de lire un très bon article de Jean-Paul Fritz dans l'Obs intitulé "L'écriture manuscrite, dépassée ? Elle est en train de s'éteindre. Vive le clavier !" Je ne sais pas si j'aurai employé le terme "Vive..." mais c'est un fait : on utilise de moins en moins l'écriture manuscrite. L'occasion peut-être de se demander si, d'ici quelques années, tous les enfants n'auront pas abandonné leurs stylos à l'école.

Les outils informatiques (ordinateur, tablette, smartphone, ...) ont pris une telle importance dasn notre vie que dans le milieu du travail, ceux qui ont besoin d'écrire vont presque toujours utiliser un ordinateur - dans mon cas, il vaut mieux car personne ne peut lire mon écriture ! Qui aussi s'amuserait encore aujourd'hui à envoyer une lettre alors qu'envoyer un email ne prend que quelques minutes et qu'il arrive instantanément ? La vraie question est de se demander si laisser tomber l'écriture manuscrite pour la remplacer par la typographie est un problème.

Déjà en introduisant le sujet, j'ai pris deux contextes différents : l'école et le monde professionnel. Dans ce cas-là, les deux formes d'écriture ne se valent pas. A l'université, certaines personnes utilisaient l'ordinateur pour prendre des notes mais la majorité utilisaient et utilisent encore la prise de note à la main car c'est parfois beaucoup plus rapide et surtout parfois plus avantageux pour le processus d'apprentissage. Mais, il y a un paramètre important : nous avons tous appris à écrire à la main avant d'utiliser l'ordinateur - on n'en avait pas à notre époque ! Les scientifiques parlent beaucoup de la "mémoire du geste" qui permet d'associer une lettre avec le mouvement de la main, et qui faciliterait la reconnaissance des lettres et des mots. Cependant, il est aujourd'hui impossible de savoir ce qui se passera dans le cerveau des enfants qui n'auront pas effectué cet apprentissage pour lui préférer le clavier.

L'Homme s'adapte et ce n'est pas pour cela qu'il faut avoir peur de la technologie et surtout qu'il faut revenir en arrière. Posez-vous juste la simple question de savoir quand était le dernière fois que vous avez écrit à la main. J'écris encore certaines cartes de vœux à la main tout comme j'envoie encore des cartes postales. J'adore écrire mais je comprends aussi que certains ne le fassent plus. Le seul impératif auquel je me soumet est de ne pas être (trop) dépendant de la technologie sans pour autant la renier - je fais bien un blog et pas un journal manuscrit pour en faire bénéficier le plus grand nombre !

Il faut juste être conscient (et surtout accepter) que tout comme pour la disparition du papier comme support de lecture, l'écriture manuscrite est une technique en voie de disparition. Il en restera dans le futur uniquement le coté historique et artistique - de belles lettres manuscrites dans les musées en 2100 ? - mais aujourd'hui, en tout cas, la pratique régulière et quotidienne de l'écriture a déjà commencé à disparaître. Notre génération que je dirai "intermédiaire" - nous avons appris les nouvelles technologies sur le tard - laissera place à une génération qui aura pratiqué les nouveaux outils toute sa vie. Nous ne sommes qu'un maillon et cet article est un acte de mémoire ! :-)

NB: Mais qui ferait des smileys à la main maintenant ?!

Les dernières femmes aux pieds bandés

Je viens de lire un magnifique article sur les dernières femmes chinoises aux pieds bandés ou "pieds de lys". La coutume des pieds bandés fut pratiquée en Chine du 10eme au début du 20eme siècle sur les jeunes filles issues des classes sociales favorisées dans un premier temps, avant de s'étendre à une part plus large de la société chinoise.

A l'origine de cette pratique, l'empereur Xuanzong demanda à sa jeune concubine de se bander les pieds pour exécuter la traditionnelle danse du lotus et ainsi accroître son désir. La coutume devient à la mode chez toutes les femmes de l’empire, devenant ainsi une tradition familiale qui symbolise la richesse et la distinction - les femmes pauvres ne pouvaient pas se permettre de se bander les pieds car elles devaient travailler. Les femmes aux pieds bandés portaient des chaussures finement brodées qui témoignaient de leur richesse.

Le bandage des pieds commençait à l'âge de cinq ou six ans. Les mères cassaient les orteils de leurs filles pour les replier ensuite sous le gros doigt de pied afin de réduire sa longueur et donner au pied la forme d'un bouton de lotus. Cela nécessitait environ deux ans pour atteindre la taille jugée idéale de 7,5 centimètres dite du lotus d'or. Les orteils, privés d'une grande partie de l'irrigation nécessaire, se nécrosaient rapidement. Les voir tomber n'était pas une mauvaise nouvelle car cela permettait d'obtenir un pied encore plus petit !

Cette pratique barbare a été prohibée en 1912 mais l’interdiction devient réellement effective en 1949 sous la République populaire de Chine. Il reste quelques femmes aux pieds bandés aujourd'hui. Pendant plus d'une décennie, la photographe britannique Jo Farrell a documenté de cette tradition. Vous pouvez regarder les photos sur son site; je partage avec vous également une vidéo de son projet.

Ce standard de beauté peut paraître absurde aujourd’hui mais le pied était considéré comme une des parties les plus érotiques du corps à ce moment-là. Aujourd'hui, dans un tout autre registre, fausses poitrines et autres changements corporels perpétuent cette idée d’une quête pour d’autres standards de beauté. Et le résultat n'est pas forcement mieux... A méditer !

Beyoncélogues

Je viens de découvrir les "beyoncélogues" de la comédienne américaine Nina Millin. Ce sont des monologues reprenant mot pour mot les chansons de Beyoncé. Toute en sobriété - noir et blanc -, avec talent, je trouve que c'est un moyen surprenant de donner vie différemment aux mêmes mots, si souvent entendus (et pas forcement compris !). Sélection de deux morceaux - le reste est sur YouTube !

 

If I were a boy

 

 

 

Single ladies

 

 

Voyage culinaire (2) - #WeEatWorld

Après un premier voyage culinaire par les cartes - à revoir ici -, je vous propose de voyager à nouveau grâce à Melissa Hie. Cette web designer a eu l'idée d'associer ces deux centres d'intérêt - les voyages et la nourriture - en entamant un tour de monde culinaire qu'elle partage depuis le 11 mai sur son compte Instagram "Girleatworld". Sur chaque photo, apparaissent une spécialité culinaire ainsi qu'un lieu touristique d'une grande ville. Sélection de quelques clichés. J'aime ce genre de voyage ! :-)

Une tarte aux oeufs à Lisbonne, au Portugal

Un thé à la menthe à Marrakech au Maroc

Une gaufre au Nutella à Bruxelles, en Belgique

Un donuts Hello Kitty à Tokyo, au Japon.

Un Kurotama (œuf bouilli à haute température et trempé dans du sulfure pour colorer sa coquille en noir) à Hakone au Japon

Un apfelstrudel à Vienne, en Autriche

Un roulé au porc rôti à Edinburgh, en Ecosse

Un Trdelník à Prague, en Tchéquie

La Butter Beer (bière au beurre) sortie tout droit de la maison des Dursley d'Harry Potter, à Surrey en Angleterre

Plein d'autres sur son compte Instagram - ici !

Princesse en son royaume

Le mariage de Lindsay était un peu comme celui d'une princesse. C'était son rêve et son père est parvenu à le satisfaire ! Il y a des pères qui décrocheraient la lune pour leur fille et d'autres qui seraient prêts à lui offrir un royaume ! C'est le cas de Jeremiah Heaton qui vient d'offrir à sa fille Emily de 7 ans, un "royaume" constitué d'une terre en Afrique qui n'est revendiquée par aucun pays !

L'histoire a commencé quand un jour, la jeune Emily alors âgée de 6 ans, a demandé à son père: "Papa, est-ce que je serai un jour une vraie princesse ?" Son père, tellement décidé à lui faire plaisir, s'est creusé la tête. Il a d'abord un "royaume" en Antarctique, mais a vite abandonné en raison du traité sur l'Antarctique - personne ne peut plus y revendiquer de territoire. Son intérêt s'est porté ensuite sur un petit bout de terre au nord-est de l'Afrique. À la frontière de l'Égypte et du Soudan figure Bir Tawil, petit triangle de région désertique de quelques centaines de kilomètres carrés. Aucun des deux pays frontaliers ne le revendique. Jeremiah Heaton a alors trouvé en Bir Tawil, le "royaume" de sa fille. Le jour de l'anniversaire de sa fille, le père se rend sur place avec un seul objectif : planter le drapeau dessiné par la famille, afin de revendiquer la zone.

Le roi autoproclamé requiert dès lors que toute personne s'adressant à sa fille utilise le titre de "Princesse". La nouvellement princesse Emily prend rapidement son rôle au sérieux et prévoit des projets "nationaux" comme par exemple aider les enfants d'Afrique qui n'ont rien à manger.

Si l'histoire vous fera sourire, c'est que Jeremiah Heaton n'est pas le seul à avoir déjà clamé des parcelles de territoires en les transformant en États dotés d'un drapeau. Mais ces tentatives peuvent parfois donner naissance à de vrais comme il n'existe aucune procédure officielle de reconnaissance d'un État. Un État existe lorsqu'il est reconnu par les autres et peut-être que le Royaume dirigé par Jeremiah Heaton et la princesse Emily pourra un jour figurer sur la carte !

L'art de paraitre

Pour faire suite à mon article de Mardi - à relire ici -, je voulais partager avec vous l'excellent court métrage réalisé par Shaun Higton. Dans "What's on your mind", le réalisateur nous montre la réalité des réseaux sociaux. Votre vie est-elle aussi cool qu'elle n'y paraît sur Facebook ? Ces gens qui mènent des vies extraordinaires et qui amassent des centaines de "likes" à chaque post sont-ils réellement heureux ?

#IDidNotEatThat

Benoit repart en guerre contre l'image de soi et du rapport que nous avons avec notre corps ! En été, nombre de personnes postent des photos de ce plat "trop bon", de ce burger "énorme et délicieux" ou encore de cette glace "j'en-mangerai-tous-les-jours". Les stars et les mannequins (= des personnes minces souvent par nécessité commerciale et professionnelle) sont en première ligne et jouent un peu les hypocrites car il y a de grandes chances qu'elles mentent sur la consommation de leur nourriture, étant donné leur minceur. De ce constat, est né le compte Instagram "You Did Not Eat That" (Tu n'as pas mangé ça). Ce compte met en avant des images que des top modèles, de stars et des inconnus ont postées, en les accusant sarcastiquement de mentir : #IDidNotEatThat.

Le burger est intact et elle a la bouche pleine ?!

Le "contrôle social" de l'alimentation des femmes (et des hommes aussi) devient insupportable. Tu dois être mince mais sans te priver de manger, tu dois être belle mais sans artifices (d'où la mode de poster des photos sans maquillage), etc... La société devient vraiment absurde...

Jeu en ligne.. de métro !

Je vous propose un petit jeu avec l'aide de Martin Grandjean, chercheur suisse en analyse de réseau. Il s'est amusé à développer un quiz sur les plans de métro. Normalement un plan de métro est révélateur de l'organisation et de la taille de la ville. Cependant, suivant la densité de la ville et les services qu'elle propose, on peut avoir des surprises ! A vous de jouer !

NB: Surlignez l'interligne en dessous de chaque image et le nom apparaitra !

Taipei, Taiwan

Téhéran, Iran

Pékin, Chine

New-York, USA

Budapest, Hongrie

Lausanne, Suisse

Rome, Italie

Berlin, Allemagne

Paris, France

Istanbul, Turquie

Moscou, Russie

Blague belge

On connaît tous ce drapeau : la Belgique ! Je viens de lire un article particulièrement intéressant puisqu'il mentionne en effet que le drapeau belge est à l'envers depuis 183 ans ! Le bon ordre des couleurs est le rouge, jaune, noir comme il est indiqué dans sa Constitution. L'erreur remonte à l'année 1830 où il fut inversé pour ne pas qu'il ressemble trop au drapeau hollandais. Le drapeau belge est aujourd'hui le seul au monde à ne pas respecter l'ordre des couleurs dicté par sa Constitution. La bonne blague... belge !

 

Comme une fleur

Je pense que cet article devrait particulièrement plaire à Alex' de Nantes ! La nature fait de bien belles choses, notre esprit vagabonde et y voit parfois d'autres significations ou ressemblances. C'est le cas des fleurs ; je vous avais déjà de Amorphophallus Titanum qui, comme son nom l'indique, suggère un énorme phallus. D'autres exemples de fleurs au visuel beaucoup plus poétique...

Monkey Face Orchid (Dracula Simia)

Naked Man Orchid (Orchis Italica)

Hooker’s Lips (Psychotria Elata)

Moth Orchid (Phalaenopsis)

Dancing Girls (Impatiens Bequaertii)

Swaddled Babies (Anguloa Uniflora)

Flying Duck Orchid (Caleana Major)

Parrot Flower (Impatiens Psittacina)

White Egret Orchid (Habenaria Radiata)

Bac 2014

Chaque année vous y avez le droit : les sujets de philo sur lesquels les lycéens de terminale générale ont planché !

Série L
- Les oeuvres éduquent-elles notre perception ?
- Doit-on tout faire pour être heureux ?

Série S
- L'artiste est-il maître de son oeuvre ?
- Vivons-nous pour être heureux ?

Série ES
- Suffit-il d'avoir le choix pour être libre ?
- Pourquoi chercher à se connaître soi-même ?

Il fallait donc aimer les Arts et être heureux cette année ! Une bonne cuvée en passant !

Voyage culinaire

L’artiste néo-zélandais Henry Hargreaves a imaginé avec la styliste New-Yorkaise Caitlin Levin des cartes de pays ou de continent du monde représentés avec de la nourriture. Pâtes, tomates, grains, etc... Une carte aux couleurs des ingrédients du pays. Et devinez ce que les artistes ont pris pour faire la carte de la France... du fromage, évidemment ! Voici la série complète que j'adore !