La caissière - le sosie de Precious - le prend en main, me regarde, regarde le fruit et finit par dire :
La caissière : C'est quoi ça ?!
Moi (un peu dépité) : C'est un gros pamplemousse (grapefruit en anglais) qu'on appelle pomelo (pummelo en anglais).
Elle regarde sa liste. C'est pas marqué ! Elle demande à ces collègues.
La caissière : Vous savez ce que c'est ?!
Ils ne savent pas plus qu'elle !
Les autres : Essaie de taper 2-5-3 !
La caissière s'exécute. "Yellow nectarines". Je suis mort de rire !
La caissière : Vous êtes sûr que vous le voulez ?!
Moi : Oui. Je vais regarder le prix, je reviens.
2 minutes plus tard : 2$79 !
Et Benoît repart avec son pomelo !
Au moins, ce soir, la caissière se couchera moins bête ! Pour la première fois de sa vie, elle a vu un pomelo ! Je suis fier de lui avoir faire découvrir ça ! lol Ah ces américains !
1 commentaire:
No freakin' way!!
Enregistrer un commentaire